November 03, 2007
【2007-157】私の胸の思い出（原題：天生一對）
人気ブログランキングの順位は？
広告代理店で働くキャリアウーマンが突然乳がんを告知され、右往左往しながら病気に立ち向かう姿をコミカルに描いたヒューマンドラマ。
先日観た平山あや主演の乳癌をテーマにした映画「Mayu −ココロの星−」と同様、乳癌を患った女流作家の体験を綴った小説「哀悼乳房」の映画化。
乳癌と告知され治療するのかと思えば、気孔や漢方薬（実は元カレに騙されるのだが）で治そうとしてみたり、親友の彼氏の二股騒動や広告代理店としての仕事とか乳癌治療とはまったく違う話ばかり。っま、手術から逃避し手術を決意するまでの描写としてはアリなのだとは思うのだが、肝心な術後治療というのが描かれずに終わってしまっている。（手術したと思ったらいきなり中学生くらいの子供との買い物描写で終わり）
元カレに騙された話、二股騒動、彼女の会社の休暇騒動等の不要な描写をカットし、手術→治療し出産して元気に生きているというように作り上げたほうが観ている側に感動や勇気を与えられたのになと思うのだが・・・
後半、ポスター貼りの兄ちゃん（久保田利伸似）がオーディションを受ける描写あるのだが、CD販促（本作主題歌である）のようにしか感じられないのも残念なところ。
鑑賞するまでは韓国映画だと思い込んでいたので、中国語の台詞に最初頭の中が混乱してしまいましたわ。香港映画だったのね・・・コミカルな部分も韓国映画とは違ったわ(´▽｀;)
【私の胸の思い出】
http://www.pink-ribbon-movie.jp/
先日観た平山あや主演の乳癌をテーマにした映画「Mayu −ココロの星−」と同様、乳癌を患った女流作家の体験を綴った小説「哀悼乳房」の映画化。
乳癌と告知され治療するのかと思えば、気孔や漢方薬（実は元カレに騙されるのだが）で治そうとしてみたり、親友の彼氏の二股騒動や広告代理店としての仕事とか乳癌治療とはまったく違う話ばかり。っま、手術から逃避し手術を決意するまでの描写としてはアリなのだとは思うのだが、肝心な術後治療というのが描かれずに終わってしまっている。（手術したと思ったらいきなり中学生くらいの子供との買い物描写で終わり）
元カレに騙された話、二股騒動、彼女の会社の休暇騒動等の不要な描写をカットし、手術→治療し出産して元気に生きているというように作り上げたほうが観ている側に感動や勇気を与えられたのになと思うのだが・・・
後半、ポスター貼りの兄ちゃん（久保田利伸似）がオーディションを受ける描写あるのだが、CD販促（本作主題歌である）のようにしか感じられないのも残念なところ。
鑑賞するまでは韓国映画だと思い込んでいたので、中国語の台詞に最初頭の中が混乱してしまいましたわ。香港映画だったのね・・・コミカルな部分も韓国映画とは違ったわ(´▽｀;)
【私の胸の思い出】
http://www.pink-ribbon-movie.jp/
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. ピンクリボン（映画/ネット試写会：私の胸の思い出） [ 美味！な日々 ] November 03, 2007 01:11
まもなく公開される香港映画『私の胸の思い出』をYahoo！の「おうちで上映会」で試写しました。「おうちで上映会」は3回目の当選。どうも「ちょー当てたい！」という映画はなかなか当たらないみたいです（泣）。
2. 私の胸の思い出 天生一對 [ まてぃの徒然映画＋雑記 ] November 03, 2007 12:30
小品ながらハートウォーミングな一品。小さな広告代理店で働くキャリアウーマンのビンゴ(ミリアム・ヨン)が、ひょんなことから自分が乳癌であることに気づき、手術をするまでの心の戸惑い、揺らぎ、迷いを丁寧に描いている。ひょんなことから精神科医のヴィ(任賢齋)と出会...
3. 私の胸の思い出／ミリアム・ヨン [ カノンな日々 ] November 03, 2007 22:26
先日、乳ガンを題材にした日本映画「Mayu -ココロの星-」を観ましたが、香港からもピンクリボン運動を応援する映画が届きました。この原作小説「哀悼乳房」も女流作家・西西が自らの体験を綴ったものだそうで、それを「ラヴソング」で知られる女性脚本家アイヴィ・ホーが脚色...4. ビンゴになる率1/20【私の胸の思い出】 [ Fun is ; ] November 04, 2007 00:25
ほどほどヒマな時間があって、社内にあったフリーペーパーを眺めていた時に思わず「ウソでしょ」とつぶやいた。
この記事→「ブレストキャンサー・アクション」
ピンクリボンキャンペーンの一環みたいで、著名な日本人20人が靴のデザインをしたそうです。
それをヤフオクに...
5. 私の胸の思い出 [ 龍眼日記 Longan Diary ] November 04, 2007 00:52
邦題に惑わされず是非観ましょう。
今イチオシの映画はこれです。
すでにVCDにて鑑賞済みだったがキチンと日本語字幕で観ようと思い
劇場へ足を運んだ。
「平日朝1番の回とはいえ・・・レディースディなのに10人の入りかぁ」
そう私がつぶやくと友人は「結構入って...
6. 『私の胸の思い出』：重いテーマを軽い演出で魅せる香港映画の味：Myムービーに掲載 [ りゃんひさのMyＢｌｏｇ：映画レビューなど ] November 10, 2007 00:03
『私の胸の思い出』のレビューを「重いテーマを軽い演出で魅せる香港映画の味」と題して、Myムービーに掲載しました。
