August 31, 2006
【劇場鑑賞88】僕の、世界の中心は、君だ。（MY GIRL AND I 原題：波浪注意報）
僕は、
君のために泣き
君のために笑い
君のために生きる
これから
僕の”世界の中心”は君だ。
ラブストーリーの国、韓国が描いた
もひとつの「世界の中心で、愛をさけぶ」。
君のために泣き
君のために笑い
君のために生きる
これから
僕の”世界の中心”は君だ。
ラブストーリーの国、韓国が描いた
もひとつの「世界の中心で、愛をさけぶ」。
片山恭一のベストセラーで、日本で大ヒットした映画「世界の中心で、愛をさけぶ」の韓国リメイク。
っていうより、
「世界の中心で、愛をさけぶ」に似た映画
ですな・・・(-。−;)
うーーーーん、涙腺の弱いあたいでもこの映画では泣けません。ゴメンナサイm(__)m
似た映画（リメイク版とは書きたくないっす）なので、若干の設定が変わるのは仕方がないとしても、日本版でよかったシーンが石川五右衛門の斬鉄剣で( ・_・)/ ＞┼//○ スパッと切られてますから・・・
せめて、待合ロビーでの『助けてくださ〜い！』というのがあれば・・・
病気になったヒロインのスウン（ソン・ヘギョ）もなぁ。長澤まさみのように髪の毛を剃れとは言いませんが、髪の毛が抜けるシーン（抜けたであろう毛を持ってるシーンはあったが）くらいはもちっとなんとかなっただろうに・・・
それに最後のほうの病人メイク、なんかコメディのようで安っぽい。
コメディといえば、柔道部の不細工くんと不細工な主人公の妹が引っ付いた話はベタな内容でしたが笑いましたね。でも、この映画には必要なかったですね。文化祭のkissのとこも・・・
メイン部分は残念なものになってましたが、葬儀屋のじっちゃん（主人公の祖父）の恋話は切ないくよかったです。こっちの話のほうが(T-T)ｳﾙｳﾙきますよ。
冒頭でも書きましたが、”似た映画”なので、セカチューのリメイクという先入観を外したら泣けるかもしれません。
あっ、エンドロールで平井堅の「瞳を閉じて」の韓国語カバー（主人公役立ったチャ・テヒョンの歌唱）が流れますが、中途半端で終わってます。日本だけエンドロールで流れるそうなんですが、中途半端で切れるのなら流さないほうがマシだったと思うのはあたいだけでしょうか(-。−;)
【僕の、世界の中心は、君だ。】
http://wwws.warnerbros.co.jp/bokukimi/
っていうより、
「世界の中心で、愛をさけぶ」に似た映画
ですな・・・(-。−;)
うーーーーん、涙腺の弱いあたいでもこの映画では泣けません。ゴメンナサイm(__)m
似た映画（リメイク版とは書きたくないっす）なので、若干の設定が変わるのは仕方がないとしても、日本版でよかったシーンが石川五右衛門の斬鉄剣で( ・_・)/ ＞┼//○ スパッと切られてますから・・・
せめて、待合ロビーでの『助けてくださ〜い！』というのがあれば・・・
病気になったヒロインのスウン（ソン・ヘギョ）もなぁ。長澤まさみのように髪の毛を剃れとは言いませんが、髪の毛が抜けるシーン（抜けたであろう毛を持ってるシーンはあったが）くらいはもちっとなんとかなっただろうに・・・
それに最後のほうの病人メイク、なんかコメディのようで安っぽい。
コメディといえば、柔道部の不細工くんと不細工な主人公の妹が引っ付いた話はベタな内容でしたが笑いましたね。でも、この映画には必要なかったですね。文化祭のkissのとこも・・・
メイン部分は残念なものになってましたが、葬儀屋のじっちゃん（主人公の祖父）の恋話は切ないくよかったです。こっちの話のほうが(T-T)ｳﾙｳﾙきますよ。
冒頭でも書きましたが、”似た映画”なので、セカチューのリメイクという先入観を外したら泣けるかもしれません。
あっ、エンドロールで平井堅の「瞳を閉じて」の韓国語カバー（主人公役立ったチャ・テヒョンの歌唱）が流れますが、中途半端で終わってます。日本だけエンドロールで流れるそうなんですが、中途半端で切れるのなら流さないほうがマシだったと思うのはあたいだけでしょうか(-。−;)
【僕の、世界の中心は、君だ。】
http://wwws.warnerbros.co.jp/bokukimi/
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 映画「僕の、世界の中心は、君だ。」 [ ミチの雑記帳 ] August 31, 2006 23:13
映画館にて「僕の、世界の中心は、君だ。」
片山恭一の大ベストセラー小説を映画化した『世界の中心で、愛をさけぶ』を、韓国映画界がリメイク。
原作も日本版も見ているので、韓国版はどのように料理しているか興味津々で鑑賞。ただし、お涙頂戴モノになっているのは覚悟...
2. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ Ｇｏｏｄ ｊｏｂ Ｍ ] September 01, 2006 02:29
公開日 2006/8/26監督：チョン・ユンス出演：チャ・テヒョン/ソン・へギョ/イ・スンジェ/キム・シニョン 他【あらすじ】海沿いの小さな町の高校に通う平凡な高校生スホ。そんなスホに恋しているのは、男子学生の憧れマドンナ、スウン。ポケベルのメッセージのやりとりで...
3. 僕の世界の中心は君だ [ 愛猫レオンと年間１７０本映画生活日記 ] September 01, 2006 21:38
日本で大ヒットした「世界の中心で愛をさけぶ」を韓国がリメイクした映画です。
日本版では、若い頃と現在と二人で演じ分けてましたが、こちらはチャ・テヒョン一人。
彼はもう３０歳を過ぎてます。ちょっと高校生役はキツかったかな??と思いました。
「猟奇的な彼女」...
4. 映画「僕の、世界の中心は、君だ。」 [ いもロックフェスティバル ] September 01, 2006 22:10
映画『僕の、世界中心は、君だ。』の試写会に行った。 片山恭一の大ベストセラー小
5. 【僕の、世界の中心は、君だ。】 [ 空の「一期一会」 ] September 01, 2006 23:54
★正直、期待はしていなかったのですが・・・良かったです（涙）オリジナルより好き
6. 『僕の、世界の中心は、君だ。』 （初鑑賞79本目・劇場） [ みはいる・ＢのＢ ] September 02, 2006 00:57
☆☆☆???? （5段階評価で 3）
8月26日（土） 109シネマズHAT神戸シアター7にて 14：50の回を鑑賞。
7. 「僕の、世界の中心は、君だ」トップ１０入りならず [ 映画コンサルタント日記 ] September 02, 2006 01:06
「僕の、世界の中心は、君だ」オープニング興収３４７０万円。「僕の彼女を紹介しま
8. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ 花ごよみ ] September 02, 2006 06:27
（試写会にて）
『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョンと、
これが映画デビューとなる『オールイン』の
ソン・へギョが主役。
『世界の中心で、愛をさけぶ』の韓国版。
『世界の中心で、愛をさけぶ』では、
高校生時代は、長澤まさみと森山未來が、演じていま...
9. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ ＵｋｉＵｋｉれいんぼーデイ ] September 02, 2006 15:38
いいじゃないですかぁ〜ヾ(´◇｀*)ゞ
３０歳のチャ・テヒョン君が高校２年生を演じたって！
そりゃ〜ね
アン・ソンギが高校生やったら怒りますよアタシも･･･(｡￣×￣｡)ブーッ！
今どきは現役の高校生だって老けてますから
この程度なら全然ＯＫです...
10. 「僕の、世界の中心は、君だ。」感想（チャ・テヒョンさん、ソン・ヘギョさん出演の韓国映画）お台場映画王で鑑賞しました。(^_-)-☆ [ 韓国映画＆韓流スターサランヘ ] September 02, 2006 17:11
「僕の、世界の中心は、君だ。」（チャ・テヒョンさん、ソン・ヘギョさん出演）をお台場映画王で鑑賞してまいりました。 人気blogランキングへ
11. 波浪注意報(2005) [ □□お暇なら来てね。□□ ] September 02, 2006 21:35
チャ・テヒョン、ソン・へギョ出演ということではなかったら、
観ることはなかったかもしれない。ﾅﾊﾊ
へギョちゃんは映画初出演。
泣かすよ〜という映画ではなく、二枚目半（三枚目か？ｗ）のテヒョンくんカラーの出たコメディたっちさが良かったです。
テヒョンくん演じ...
12. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ ラムとぶぶかと映画の日々 ] September 03, 2006 12:56
２００５年・韓国監督：チョン・ユンスキャスト：チャ・テヒョン、ソン・へギョ公式ＨＰ日本版のセカチューはずいぶん前に観たけど、内容が・・・というより大沢たかおと森山未来ってなんとなく雰囲気があっててすごくキャスティングが良いなぁと思ったけど、今回の韓国版は...
13. 『僕の、世界の中心は、君だ。』・試写会 [ しましまシネマライフ！ ] September 04, 2006 00:55
今日はＧＴＦトーキョーシネマショーで 『僕の、世界の中心は、君だ。』を観た。 《私のお気に入り度：★
14. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ ポポロンの日記 ] September 04, 2006 12:15
日本で大ブームになった
セカチューの韓国版みてきました{/kaeru_en3/}
色々な評価がありましたが
私個人は良かったと思います。
日本版ではなかった
韓国版でのエピソードとか
映像美っていうか
景色のキレイさとか
スゴクよかったですよ{/kirakira/}
ヒロインに扮した...
15. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ * Glisten * ] September 04, 2006 14:37
□解説□“セカチュー”の略称で社会現象にまでなった片山恭一の大ベストセラー小説を映画化した『世界の中心で、愛をさけぶ』を、韓国映画界がリメイクした純愛ラブストーリー。大学教授の顔も持つチョン・ユンス監督が『猟奇的な彼女』のチャ・テヒョンと本作が映画デビュ...
16. 僕の、世界の中心は、君だ。 見てきました。 [ よしなしごと ] September 05, 2006 23:18
今年70本目の映画（映画館のみカウント）は僕の、世界の中心は、君だ。です。あのセカチューこと世界の中心で、愛をさけぶの韓国版です。悲しい恋愛物の映画のメッカ韓国が日本の名作をリメイクするのだから、これは期待せずにはいられません。
17. 「僕の、世界の中心は、君だ。」美女１人と野獣だらけのセカチューリメーク版 [ オールマイティにコメンテート ] September 05, 2006 23:40
「僕の、世界の中心は、君だ。」は２年前公開された映画「世界の中心で、愛をさけぶ」の韓国版としてリメークされた作品である。内容は若干違うものの殆ど日本版の筋書きと同じではある。
18. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ 映画チラシ館 ] September 06, 2006 17:16
２００５年 分 監督 チョン・ユンス
出演者 チャ・テヒョン 、ソン・ヘギョ、イ・スンジェ、キム・ヘスク
海沿いの小さな町の高校に通う平凡な高校生スホに、男子学生の憧れのマドンナ、スウンは恋していた｡
スウンは中学時代からスホへの思いを胸に秘めていて、その気...
19. １００年後、君のそばに眠る [ CINECHANの映画感想 ] September 07, 2006 01:23
１８０「僕の、世界の中心は、君だ。」（韓国）
海沿いの小さな町の高校に通う高校生スホ。そんなスホに恋するは男子学生の憧れのマドンナ、スウン。彼女は学校の廊下で唐突にスホにコロッケを買ってくれとねだる。それから彼らは急速に近しくなり、ポケベルのボイス・メ...
20. 「僕の、世界の中心は、君だ」やっと日本公開、ヒットはどうかな [ soramove ] September 07, 2006 22:01
「波浪注意報」セカチューのリメイクをバンコクで観る
今年3月26日のブログ、タイのバンコクで観たときの感想を再掲載、
ＣＭを何度かＴＶで見たけれど、ヒットするのだろうか、
出来は並という感じでした。
評判の割りにヒットの少ない韓国映画、このくらいの軽...
21. 僕の、世界の中心は、君だ。 / My GIRL & I [ dianyingmi［電影迷］映画のレビュー ] September 08, 2006 00:22
韓国版「世界の中心で、愛をさけぶ」。スホとスウンの初恋のお話。
***
うまくつけたタイトルだな〜…っていう感じ(笑) 同じ作品をベースにして違う国が映画を作ったらどんな作品になるのかな、っていう興味を持って観て来ました。これが初映画出演になるソン・ヘギョ。可...
22. 僕の、世界の中心は、君だ。 [ シネマ de ぽん！ ] September 09, 2006 18:30
僕の、世界の中心は、君だ。公開中ストーリー ☆☆☆☆映画の作り方☆☆☆☆総合評価
23. 僕の、世界の中心は、君だ：僕は、君の為に生きる 渋谷シネパレス [ 気ままに映画日記☆ ] September 10, 2006 00:22
「猟奇的な彼女」と「永遠の片思い」のチャ･テヒョンは若い役が似合う。木曜はメンズデーで1000円だからお徳と見てきました。 16年めの高校の同窓会。 そういえばあいつはどうしたんだろう。彼女が亡くなってから、いつまでたっても彼女が忘れられずにぬけがらのように....
24. 『僕の、世界の中心は、君だ』鑑賞！ [ ☆★☆風景写真blog☆★☆healing Photo！ ] September 13, 2006 21:22
『僕の、世界の中心は、君だ』鑑賞レビュー！
原題:::: 波浪注意報、（Ｍｙ Ｇｉｒｌ ａｎｄ Ｉ）
[セカチューの韓国版リメイク]
“セカチュー”の略称で
社会現象にまでなった片山恭一の
大ベストセラー小説を映画化した
『世界の中心で、愛をさけぶ...
25. 『僕の、世界の中心は、君だ。』みましたぁ！ [ 韓ドラのたまり場 ] September 16, 2006 13:07
『僕の、世界の中心は、君だ。』チャテヒョン/ソンヘギョ共演
파랑주의보（韓題...波浪注意報）(My Girl And I).....2005年作品
junsanga的評価 ★★★★☆（4つ！5つでもいいけど...）
【１】日本の『世界の中心で、愛をさけぶ（セカチュ...
26. 「僕の世界の中心は君だ」 韓国らしくリメイクされてました。 [ のらりくらりと・・・あくせくと・・・ ] September 16, 2006 23:24
チャ・テヒョンがこの撮影後すぐに結婚して話題を集めたし、年齢的ギャップのある高校生役をどう演じてるのかがすごく気になっていたので、上映を楽しみにしていた作品でした。なんと言っても、日本で大ブレイクした「セカチュー」のリメイクでもありますしね。この「セカ...
27. ★僕の、世界の中心は、君だ。(2005)★ [ CinemaCollection ] September 16, 2006 23:54
MYGIRLANDIPARANGLOVE上映時間 97分製作国 韓国公開情報 劇場公開(ワーナー)初公開年月 2006/08/26ジャンル ロマンス／ドラマラブストーリーの国、韓国が描いたもひとつの「世界の中心で、愛をさけぶ」。【解説】日本で大ヒットした片山恭一原作の「世界の...
28. ■『僕の、世界の中心は、君だ。』 レビュー [ 土方寒三（さむぞう） エンタの御用改め ] September 18, 2006 04:10
今日は 「ＵＤＯＮ」 を観ようと思ってたんですけど、あまりにもＴＶＣＭとかで見過ぎちゃって、なんか、まだ観てないのに、 少々飽きちゃった感が・・・で、チャ・テヒョンが出てるつーんで、韓国版 「セカチュー」観ちゃいました。 そう、 『僕の、世界の中心は、君だ。』...
29. 「僕の、世界の中心は、君だ。」鑑賞 [ BIGLOBE平社員ブログ ] October 12, 2006 02:28
僕の世界の中心は？
石塚です。
30. 僕の、世界の中心は、君だ [ 金言豆のブログ ・・・映画、本について ] December 28, 2006 10:35
2006年8月26日公開
いったいいつから韓国は”ラブストーリーの国”になったんでしょう！？
本作オフィシャルサイトのトップページに臆面もなくそう書いてしまうところが凄い神経というか、パブリシティだからっ】
31. 僕の、世界の中心は、君だ [ 金言豆のブログ ・・・映画、本について ] December 28, 2006 10:54
2006年8月26日公開
いったいいつから韓国は”ラブストーリーの国”になったんでしょう！？
本作オフィシャルサイトのトップページに臆面もなくそう書いてしまうところが凄い神経というか、パブリシティだからっ〉
32. 韓国版「セカチュー」見ました [ slothの森のslowなBlog ] March 18, 2007 13:19
韓国映画「僕の、世界の中心は、君だ。」（原題：「波浪注意報」）を見ました。 主役
33. 韓国ドラマ~日差しに向かって~（チャ・テヒョン主演） [ 韓国ドラマＬＯＶＥＲＳ！@韓国情報☆ ] May 09, 2007 22:15
日差しに向かって主演 チャ・テヒョン全１６話韓国で実際に問題になっている権力・学力主義・・・社会的に成功を収めている上流階級の権力主義に翻弄され揺れ動く若者達の姿を、若い世代に人気の青春スター4人が演じています。この韓国ドラマ「日差しに向かって」は「ひまわ...
34. 映画『僕の、世界の中心は、君だ。』 [ 茸茶の想い ∞ ??祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり?? ] August 05, 2007 01:49
原題：My Girl and I
初恋、デート、告白、初めての外泊、そして白血病、死が２人を分かつ･･、それでも、きっと、これからもずっと、僕にとっての世界の中心は君に違いない･･･
普通に平凡な高校生スホ（チャ・テヒョン）、そんな彼を中学時代から見つめていた...
35. 僕の、世界の中心は、君だ [ C'est Joli ] November 26, 2007 22:11
僕の、世界の中心は、君だ’０５：韓国
◆監督:チョン・ユンス◆原作:片山恭一「世界の中心で、愛をさけぶ」◆出演 :チャ・テヒョン、ソン・ヘギョ、イ・スンジェ、キム・ヘスク
◆STORY◆のどかな海沿いの町の高校に通うスホと、キャンパスのアイドル、スウンが恋に落ち....この記事へのコメント
1. Posted by
ミチ
August 31, 2006 17:51
うーん、期待していなかった分、それほど悪くはなかったのですが、主役たちが老けすぎていたのが最後まで気になりました。
最後のテヒョン君の歌、あんなにブツ切りにせんでも・・・。
最後のテヒョン君の歌、あんなにブツ切りにせんでも・・・。
2. Posted by
Yu-
September 01, 2006 20:08
ＴＢありがとうございました。
私は日本版との比較の仕様もなく（見てないので）、期待度が高くもなく、行きましたので、
さらっとよかったです。チャ・テヒョンとソン・ヘギョが高校生でもそれなりに大丈夫でした。
お祖父さんの初恋には胸が詰まりました。
私は日本版との比較の仕様もなく（見てないので）、期待度が高くもなく、行きましたので、
さらっとよかったです。チャ・テヒョンとソン・ヘギョが高校生でもそれなりに大丈夫でした。
お祖父さんの初恋には胸が詰まりました。
3. Posted by マーちゃん
September 01, 2006 20:19
ソン・ヘギョさんが観たくて映画館に足をはこびました。残念ながら日本版は観てないので、比較が出来ません。二人とも高校生役には無理があったけど、テヒョンさんの演技は良かったですね。
おじいさんの初恋のエピソードが、入ってたのも良かったです。年代のせいでしょうか。
おじいさんの初恋のエピソードが、入ってたのも良かったです。年代のせいでしょうか。
4. Posted by
かのん
September 01, 2006 21:40
オリジナルを意識しなければ、韓国映画のお得意の難病ラブストーリーで、まぁまぁヨカッタかなって思ってます。もっと最悪なのも覚悟してましたから(笑)
割り切ってラブコメ路線にしてしまったのも無難の策だったかもしれません。本気でシリアス路線で作るならやはりキャスティングやシナリオはもっと熟考が必要でしょうね。
割り切ってラブコメ路線にしてしまったのも無難の策だったかもしれません。本気でシリアス路線で作るならやはりキャスティングやシナリオはもっと熟考が必要でしょうね。
5. Posted by
サラ
September 01, 2006 21:50
TBありがとうございました。
ワタシも「助けてくださ〜い」が一番印象に残っている一人です。ついでに、そこで不覚にも泣いてしまって、自分でも驚きましたが・・・
韓国版では、あっけなくそこで終わりましたね。でも、韓国風こってりがなく、さらっとしてました。
ワタシも「助けてくださ〜い」が一番印象に残っている一人です。ついでに、そこで不覚にも泣いてしまって、自分でも驚きましたが・・・
韓国版では、あっけなくそこで終わりましたね。でも、韓国風こってりがなく、さらっとしてました。
6. Posted by
cyaz
September 02, 2006 12:37
ＴＢありがとうございましたm( )m日本版と切り離して観ましたので、これがこれで僕としては納得した作品です！
葬儀屋を生業とするおじいさんの恋愛物語と絡めて描かれたことにグッときました＾＾
ＴＢやはり反映されませんでしたm( )m
http://blog.goo.ne.jp/cyaz/e/c46a1cea6d303249d54aee092d0bba3b
7. Posted by
ポポロン
September 04, 2006 12:12
ＴＢありがとうございます確かにリメイクにしては
ちょっとって感じでしたよね(~_~;)
私はおじいちゃんのエピソードに
ウルウルしてしまいました
8. Posted by
りょうこ
September 04, 2006 14:34
ＴＢありがとうございました。
主人公よりもおじいさんの初恋の話の方が切なくて
ウルウルしてしまいました。
韓国版『瞳をとじて』は流さなくてよかったような･･･。
主人公よりもおじいさんの初恋の話の方が切なくて
ウルウルしてしまいました。
韓国版『瞳をとじて』は流さなくてよかったような･･･。
9. Posted by
masako
September 14, 2006 00:26
TBありがとうございました。こちらからもTBいただいた次の日から何度か逆TBさせてみたのですが、どうもうまくいかないようでしたので、コメントのみで申し訳ありません。
